Je was op zoek naar: mazur (Turks - Bengali)

musa : " bundan sonra sana bir şey sorarsam bana arkadaş olma , o zaman benim tarafımdan mazur sayılırsın " dedi .
তিনি বললেন -- ''আমি যদি এর পরে কোনো ব্যাপারে আপনাকে প্রশ্ন করি তবে আপনি আমাকে সঙ্গে নেবেন না, আপনি অবশ্যই আমার সন্বন্ধে এক ওজর-আপত্তি পেয়ে যাবেন।’’

mûsa dedi ki : " eğer bundan sonra sana bir şey sorarsam artık bana arkadaşlık etme . vallahi , öyle bir durumda benden ayrılmakta mazur sayılacaksın . "
তিনি বললেন -- ''আমি যদি এর পরে কোনো ব্যাপারে আপনাকে প্রশ্ন করি তবে আপনি আমাকে সঙ্গে নেবেন না, আপনি অবশ্যই আমার সন্বন্ধে এক ওজর-আপত্তি পেয়ে যাবেন।’’

( musa ) dedi ki : " eğer bundan sonra ( bir daha ) sana bir şey sorarsam , artık bana arkadaş olma . ( o zaman ) benim tarafımdan sana özür ulaşmıştır ( artık benden ayrılmakta mazur sayılırsın ) .
তিনি বললেন -- ''আমি যদি এর পরে কোনো ব্যাপারে আপনাকে প্রশ্ন করি তবে আপনি আমাকে সঙ্গে নেবেন না, আপনি অবশ্যই আমার সন্বন্ধে এক ওজর-আপত্তি পেয়ে যাবেন।’’