Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kimi siyasiler hırvatlarla boşnaklar arasında husumet oluşturmak için ciddi bir çaba gösteriyor ve açıkça savaş çığırtkanlığı yapıyorlar.
Някои политици полагат истински усилия да подклаждат враждебност между хървати и бошнаци и публично твърдят, че назрява война.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savaş suçlarından sorumlu savcı yardımcısı bruno vekariç setimes'a yaptığı açıklamada, "sözler ve kabahatler: 1991 ve 1992 yıllarında sırp medyasında savaş suçlarına Çığırtkanlık ve teşvikler" adlı raporda, "somut bir örneği, nedenleri ve sonuçları ve o dönemin toplumunun genel bir tahlilini sunduk." diyerek, soruşturmada yasal işlem başlatmak için gerekli bazı ayrıntıların hala eksik olduğunu da sözlerine ekledi.
В "Думи и злодеяния: призоваване или подстрекаване към военни престъпления в сръбските медии през 1991 и 1992 г.", "ние обявихме един конкретен пример, причините и следствията и общ анализ на тогавашното общество," каза за setimes заместник-прокурорът за военни престъпления Бруно Векарич, добавяйки, че разследването все още се нуждае от някои подробности, за да може да започне съдебно производство.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak