Je was op zoek naar: çıkardığını (Turks - Bulgaars)

Şimdi prifti, soruşturmanın kendisini haklı çıkardığını söylüyor.
Сега той посочи, че разследването е доказало неговата правота.

morar, 20 polis çalışanının içinde bulunduğu yasadışı faaliyetlerde bulunan bir şebekenin de ortaya çıkardığını belirtiyor.
Морар обясни, че е била разкрита мрежа от 20 полицейски служители, замесени в незаконна дейност.

eulex sözcüsü anne blanksma setimes'a, kosova mahkemelerinin kardeşler hakkında tutuklama emri çıkardığını söyledi.
Говорителката на ЮЛЕКС Ане Бланксма заяви за setimes, че косовските съдилища вече са издали заповед за арест на двамата братя.

hırvat ilaç firması pliva, veterinerlik ürünleri imal eden yavru firması veterina'yı satışa çıkardığını ilan etti.
Хърватската фармацевтична компания Плива обяви продажбата на своята дъщерна фирма Ветерина, която е производител на ветеринарни продукти.

siyasi analist ve verso'nun genel müdürü olan erhan göksel, anketin önemli eğilimleri ortaya çıkardığını söylüyor.
Ерхан Гьоксел, политически наблюдател и директор на "Версо", смята, че проучването разкрива важни тенденции.

arnavutluk maliye bakanı rıdvan bode 28 ekim'de yaptığı duyuruda, ülkesinin 300 milyon avroluk eurobond satışa çıkardığını açıkladı.
Албания е пуснала дебютна емисия еврооблигации на стойност 300 млн. евро, съобщи на 28 октомври министърът на финансите Ридван Боде.

" sağ elindekini yere bırak ! onların , sanayi olarak ortaya çıkardıklarını yalayıp yutsun .
И метни това , което е в десницата ти , ще погълне то стореното от тях .