Je was op zoek naar: fikrinin (Turks - Bulgaars)

bu, büyük arnavutluk fikrinin ölmediği anlamına gelir.
Това означава, че идеята за Велика Албания не е угаснала.

dünya kupası fikrinin arkasındaki isim jules rimet idi.
Човекът зад идеята за Световното първенство е Жюл Риме.

belgradlı bir profesör, ulusal barış fikrinin artık olgunlaştığını öne sürüyor.
Според белградски преподавател е дошло време за идеята за национално помирение.

mevcut koşullar altında etkili bir girişim fikrinin sorunun çözümüne katkı sağlamayacağını düşünüyorum.
В сегашните условия излизането с някакъв вид радикална инициатива, според мен, няма да доведе до решаване на проблема.

köksal, protesto fikrinin kendisi ve birkaç arkadaşının başlattığı bir facebook etkinliğinden geldiğini söylüyor.
Тя посочва, че събитие, започнато от нея и няколко нейни приятели във “Фейсбук”, е дало основния импулс за протестите.

tadiç salı günü, bölünme fikrinin müzakerecilerin diğer bütün seçenekleri tüketmeleri halinde dikkate alınmaya değer olduğunu söylemişti.
Във вторник Тадич заяви, че идеята за разделянето заслужва да бъде разгледана, ако всички други възможности бъдат изчерпани.

karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç ise, öne sürdüğü karadağ'ın bağımsızlığı fikrinin küçük cumhuriyeti ab'ye yakınlaştıracağını savunuyor.
Черногорският президент Филип Вуянович подкрепи още веднъж идеята за независимост на Черна гора -което според него ще доближи малката република до ЕС.

kosova başbakanı haşim taçi, bildt'in fikrinin "kosova açısından tamamen kabul edilemez ve uygulanamaz olduğunu" söyledi.
Премиерът на Косово Хашим Тачи заяви, че идеята на Билт е "абсолютно неприемлива за Косово и е неприложима".

cumhurbaşkanı filip vuyanoviç, yeniden öne sürdüğü karadağ'ın bağımsızlığı fikrinin küçük cumhuriyeti ab'ye yakınlaştıracağını söylüyor. [afp]
Президентът Филип Вуянович отново подкрепи идеята за независимост на Черна гора, което според него ще доближи малката република до ЕС. [АФП]

ancak kosovalı arnavut tarafı bu fikri uygunsuz bularak derhal reddetti.
Но косовските албанци незабавно отхвърлиха идеята, определяйки я като неподходяща.