Je was op zoek naar: müstağnidir (Turks - Bulgaars)

o , müstağnidir .
Той е Пребогатия .

allah müstağnidir , halim ' dir .
Аллах е над всяка нужда , всеблаг .

doğrusu allah , alemlerden müstağnidir .
Аллах не се нуждае от световете .

allah müstağnidir , övülmeğe layık olandır .
Аллах е пребогат , всеславен .

allah müstağnidir , ceza vermede acele etmez .
Аллах е над всяка нужда , всеблаг .

doğrusu allah müstağnidir , övülmeğe layık olandır .
Аллах е Пребогатия , Всеславния .

eğer inkar ederseniz bilin ki allah sizden müstağnidir .
Ако Го отричате , Аллах не се нуждае от вас .

allah , kendisine evlat edinmiştir dediler , münezzehtir o , müstağnidir .
Рекоха : “ Аллах се сдоби със син . ” Пречист е Той !

kim yüz çevirirse kendi aleyhine olur , doğrusu allah müstağnidir , övülmeğe layıktır .
А който се отвърне - Аллах е Пребогатия , Всеславния .

nankörlük eden ise , bilsin ki , allah her şeyden müstağnidir , övülmeğe layık olandır .
А който е неблагодарен - Аллах е над всяка нужда , всеславен . ”

cihad eden , ancak kendisi için cihad etmiş olur . Şüphesiz allah , alemlerden müstağnidir .
А който се бори , единствено за себе си се бори .

ey insanlar ! siz allah ' a muhtaçsınız , allah ise müstağnidir , övülmeğe layık olandır .
О , хора , вие сте нуждаещите се от Аллах , а Аллах е Пребогатия , Всеславния .

onundur ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve şüphe yok ki allah , müstağnidir her şeyden ve odur hamde layık .
Негово е всичко на небесата и всичко на земята . Аллах е Пребогатия , Всеславния .

allah ' ındır ne varsa göklerde ve yeryüzünde ; şüphe yok ki allah , müstağnidir , hamde layıktır .
На Аллах е всичко на небесата и на земята . Аллах е Пребогатия , Всеславния .

eğer inkâr edecek olursanız bilin ki allah sizden müstağnidir , hiç kimseye ve hiçbir şeye ihtiyacı yoktur , ama kullarının inkâra sapmalarına razı olmaz .
Ако Го отричате , Аллах не се нуждае от вас . И не приема Той неверието у Своите раби .

fakat kafir olursanız şüphe yok ki allah ' ındır ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve allah , her şeyden müstağnidir ve övüş ona layıktır .
А ако сте неверници - на Аллах е всичко на небесата и всичко на земята . Аллах е над всяка нужда , всеславен .

onlar , öyle kişilerdir ki nekeslik ederler ve insanlara da nekes olmalarını emrederler ; gerçekten de allah , müstağnidir ve hamde layık , odur .
които се скъпят и повеляват на хората скъперничество . А който се отвърне - Аллах е Пребогатия , Всеславния .

ey inananlar , kazandığınız temiz şeylerden , yeryüzünden sizin için çıkardığımız nesneleri verin , görmemek için gözlerinizi yummadan ele alamayacağınız bayağı ve aşağılık şeyleri değil ve bilin ki allah , müstağnidir ve tam hamda layık olan odur .
О , вярващи , раздавайте от благата , които сте придобили , и от онова , което извадихме за вас от земята ! И не възнамерявайте да раздадете от него лошото , което сами не бихте взели , освен ако не си затворите очите ! И знайте , че Аллах е над всяка нужда , всеславен !

kim de cihad ederse sırf kendi nefsi hesabına cihad eder.muhakkak ki allah , âlemlerden ve özellikle insanlardan müstağnidir , kimseye ihtiyacı yoktur . [ 45,15 ]
А който се бори , единствено за себе си се бори . Аллах не се нуждае от световете .

" allah çocuk edindi " dediler ; haşa ; o müstağnidir ; göklerde ve yerde olanlara sahiptir . elinizde , onun çocuk edindiğine dair bir delil yoktur , bilmediğiniz şeyi allah ' a karşı nasıl söylüyorsunuz ?
Рекоха : “ Аллах се сдоби със син . ” Пречист е Той ! Той е Пребогатия . Негово е всичко на небесата и всичко на земята . Нямате довод за това . Нима говорите за Аллах , каквото не знаете ?