Je was op zoek naar: sağlayıcıları (Turks - Bulgaars)

yeni Özellik sağlayıcıları
Доставчици на нови неща

bundan dolayı tüm sırbistanlı isp'ler gerçekte telekom'un ara-sağlayıcıları konumunda.
Така всички сръбски интернет-доставчици на практика са поддоставчици на Телеком.

bu bulgular genç esrar kullanıcılarına, bilhassa uzman hizmetler dışında, müdahalede bulunan bakım sağlayıcıları eğitmenin önemini vurgulamaktadır.
Тези констатации илюстрират значението на обучението на лицата, които провеждат терапевтични дейности за млади употребяващи канабис, особено извън специализирани заведения.

seis, çevresel verileri ve bilgileri paylaşan bir genel bilgi sağlayıcıları ağını temel alan bir dağıtık, entegre ve web özellikli bilgi sistemidir.
seis е разпределена, интегрирана, уеб-базирана информационна система въз основа на мрежа на обществени източници на информация, която споделя данни и информация за околната среда.

yasaya göre, elektronik telekom hizmeti sağlayıcıları şebekeye bağlı terminallerin (şifreli telefonlar) şifresini çözmek zorunda kalacaklar.
Според закона доставчиците на електронни далекосъобщителни услуги ще трябва да декодират кодираните мрежови терминали (кодирани телефони).

yönetmeliğe göre, ödeme hizmeti sağlayıcıları gönderenin kimliği, yani adı, adresi ve hesap numarası hakkındaki bilgileri eksiksiz olarak vermeleri şartıyla ab dışındaki ülkelerden gelen havaleleri alabilecekler.
Съгласно наредбата доставчиците на платежни услуги ще могат да получават парични преводи от страни извън ЕС само ако са придружени от изискваната пълна информация за самоличността на подателя, т. е. име, адрес и номер на сметка.

bilgisayarınız her bağlantıda bir internet adresi (ip) alıyorsa bu seçeneği işaretleyin. hemen hemen tüm internet servis sağlayıcıları bu yöntemi kullandığından, bu seçenek işaretlenmelidir.
Включете тази опция, ако компютърът получава нов адрес при всяко влизане в Интернет. Повечето доставчици на Интернет използват този начин.

ssap'nin bir diğer amacı da, meslektaşlar arası görüşmeler yoluyla icty üst düzey personeliyle yerel hakimler, savcılar, savunma avukatları ve tanık destek sağlayıcıları arasında deneyim ve bilgi alışverişini kolaylaştırmak oldu.
Друга цел на ППВП бе да улеснява обмяната на опит и знания между висшия персонал на МНТБЮ и местните съдии, прокурори, адвокати и осигуряващите защита на свидетелите чрез срещи между колеги.

Ülkedeki tek telefon operatörü olan makedonski telekomunikacii'nin ücretlere yaptığı son zam makedon internet sörfçüleri ve internet servis sağlayıcıları (iss'ler) arasında endişelere yol açtı.
Неотдавнашното повишение на цените от страна на Македонски телекомуникации, единственият телефонен оператор в страната, предизвика безпокойство сред потребителите и провайдърите на интернет услуги в Македония.

"hırvatistan ve sırbistan tarafından sağlanan hizmetleri havayolu şirketleri ödüyor. bh iki hizmet sağlayıcıdan yaklaşık %27 alıyor."
По отношение на въпроса за разходите Радич увери обществеността, че БиХ няма финансови задължения. „Въздушните превозвачи заплащат такси за предоставяните [от Хърватия и Сърбия] услуги и БиХ получава около 27 % от посочените двама доставчици на услуги.”