Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adanmışlığı süresince rab için kutsal olacaktır.
sa tanan nga adlaw sa iyang pagkabinulag, balaan siya alang kang jehova.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rabbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.
sa tanan nga adlaw sa iyang pagka-nazareo siya dili magkaon bisan unsa nga binuhat gikan sa parras, sukad sa unod hangtud sa panit sa bunga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adanmışlığı süresince kendini rabbe yeniden adayacak. suç sunusu olarak bir yaşında bir erkek kuzu getirecek. Önceki günler sayılmayacak, çünkü adanmışlığı kirlenmiş sayıldı.
ug iyang igahin kang jehova ang mga adlaw sa iyang pagkabinulag, ug magadala siya ug usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-tungod-sa-paglapas: apan ang unang mga adlaw pagawad-on, kay nabulingan ang iyang pagkabinulag.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹ ‹rabbe adanmışlığı süresince başına ustura değmeyecek. kendini rabbe adadığı günler tamamlanıncaya dek kutsal olacak, saçını uzatacak.
sa tanan nga adlaw sa iyang pagsaad sa pagkabinulag walay navaja nga makaagi sa ibabaw sa iyang ulo, hangtud nga matuman ang mga adlaw sa paggahin sa iyang kaugalingon alang kang jehova, magabalaan siya; pasagdan niya nga motubo ang mga hugpong sa bohok sa iyang ulo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹ ‹adak adayan adanmış kişiyle ilgili yasa budur. rabbe sunacağı sunu adağı uyarınca olacak. elinden geldiğince daha fazlasını verebilir. adanmışlıkla ilgili yasa uyarınca adadığı adağı yerine getirmelidir.› ››
kini mao ang kasugoan sa nazareo nga magasaad, ug sa iyang halad kang jehova tungod sa iyang pagkabinulag, gawas pa niadtong iyang hiarangan; sumala sa saad nga iyang gisaad, aron siya magabuhat gayud sa lagda sa kasugoan sa iyang pagkabinulag.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: