Je was op zoek naar: bir (Turks - Cebuano)

bir daha solmayacaklar.
busa sila manganhi ug manag-awit sa kinahitas-an sa sion, ug manag-ambahan ngadto sa kaayo ni jehova, ngadto sa trigo, ug ngadto sa bag-ong vino, ug ngadto sa lana, ug ngadto sa nati sa panon sa carnero ug sa panon sa vaca: ug ang ilang kalag mahisama sa usa ka tanaman nga binobuan sa tubig; ug sila dili na gayud managsubo pag-usab.

gizlenmiş bir aslandır.
alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.

yerle bir edecek;
ug batok sa tagsatagsa ka hatag-as nga torre, ug batok sa tagsatagsa ka kuta nga malig-on;

oturacak bir kent kursunlar,
ug didto pagapapuy-on niya ang mga gigutom, aron sila magaandam ug ciudad nga puloy-anan,

bir böcek olan insanoğlu!››
ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.

tek bir kesemiz olacak.››
mag-ambitay kita sa imong kapalaran sa among taliwala; usahon ta ang atong puntil:

halkını bir sürü gibi güttün.
gimandoan mo ang imong katawohan sama sa usa ka panon sa carnero, pinaagi sa kamot ni moises ug ni aaron.

günah sunusu için bir teke;
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.

hemen bir barınak bulurdum.››
ako magdali sa paglikay ngadto sa usa ka salipdanan gikan sa unos sa hangin ug bagyo.

ahlaksız kadın dar bir kuyudur.
kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.

-bir omer efanın onda biridir.-
ug ang usa ka omer mao ang ikapulo ka bahin sa epha.

bir araya topluyor İsrailin sürgünlerini.
si jehova nagapatindog sa jerusalem; ginatigum niya sa tingub ang mga sinalikway sa israel.

devirip yıkacak, yerle bir edecek.
ug ang hatag-as nga bantayan sa imong mga kuta iyang gipaubos, gilumpag, ug gipatag ngadto sa yuta, bisan pa ngadto sa abug.

kentin kalelerini yerle bir edelim.››
manindog, ug mangadto kita sa gabii, ug gub-on ta ang iyang mga palacio.

böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar.
kay ang mga tawo nga managsulti sa ingon nagapadayag nga sila nagapangitag ilang kaugalingong yutang puloy-anan.

bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.
ug kon ang usa ka panimalay nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang panimalaya dili makabarug.

‹‹bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.
kon ang usa ka gingharian nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang ginghariana dili makabarug.

ben ve baba biriz.››
ako ug ang amahan usa ra."