Je was op zoek naar: farpoint (Turks - Deens)

farpoint İstasyonu.
selv navnet lyder mystisk.

dosdoğru farpoint İstasyonuna.
-som før: direkte mod farpoint.

"farpoint İstasyonunu terk edin."
forlad farpoint.

farpoint ile temas kurun.
kontakt farpoint.

farpoint'te hasar olumsuz..
nogen skade der? -ingen skade på farpoint.

- hayır, farpoint'e gideceğiz.
-nej, vi fortsætter til farpoint.

planlandığı gibi farpoint'e gidiyoruz.
vi fortsætter til farpoint.

farpoint'in altındaki tünellerden başlayalım.
mage til dem på livsformen derovre.

atılgan, ben, farpoint İstasyonundan yarbay riker.
enterprise, dette er riker på farpoint.

bandi şehrini vuruyorlar, farpoint İstasyonunu değil.
vent! de skyder på den gamle bandi-by!

adamlarımı hemen farpoint İstasyonunu terk etmeleri için uyar.
-bed mit folk straks forlade basen! -han lyver.

farpoint görevimiz iptal edildi. arındırılmış bölgeye gideceğiz.
vor mission til farpoint er aflyst, og vi skal til den neutrale zone.

eğer bu konuda haklıysam, yakında bir farpoint İstasyonu olmayacak.
zorn, der bliver ingen farpoint- rumbase, hvis jeg har ret i dette. godt gættet!

binbaşı riker, sizi farpoint'ten almaya gecikmeli geleceğiz.
riker, vi bliver forsinkede med din afhentning ved farpoint.

eminim ki bu, farpoint İstasyonuyla ilgili olarak da aynı olacaktır.
-det er det samme med farpoint.

farpoint yerine, arındırılmış bölgeye gönderilmemize dair uzamsal bir anormallik yüzünden?
mindes de, at vi blev omdirigeret fra farpoint til den neutrale zone for at se på en rumlig anomali?

bu geminin ateş ettiği yer, farpoint üssü değil, ama onu inşa edenlerin yaşadığı yer...
dette fartøj skød ikke på farpoint-rumbasen men på dem, der byggede...

bana verilen talimatlara göre farpoint'i, o dünyada yaşayanların inşa ettiği üssü incelemek.
vi skal undersøge farpoint, en rumbase bygget af planetens beboere.

uss hood, beni farpoint İstasyonuna bıraktı. burada, birinci subay olarak atandığım, yeni... uss atılgan'ın gelişini bekliyorum.
jeg er sat af på farpoint-posten, hvor jeg afventer uss enterprise som jeg er førsteofficer på.