Je was op zoek naar: hissetmezsin (Turks - Deens)

acı hissetmezsin.
du mærker ingen smerte.

belki hissetmezsin
og verden gi'r dig

yokluğunu hissetmezsin.
du vil ikke savne den.

hissetmezsin tabii!
det er klart.

hiçbir şey hissetmezsin.
- du mærker ikke noget.

yani birsey hissetmezsin?
så der er ingen følelser?

ve hiçbir şey hissetmezsin.
og man føler ikke smerte.

- bıçaklasam hissetmezsin zaten.
du kan ikke mærke det i benet alligevel.

- gıdıklanmalısın! nasıl hissetmezsin?
helt ærligt, det kilder jo helt vildt.

arabada sen asla iyi hissetmezsin.
du har det aldrig godt.

kendini yok yere üzgün hissetmezsin.
du bliver ikke bare ked af det ...

artık hilkat garibesi gibi hissetmezsin.
man føler sig ikke så vanvittig mere.

bu konuda nasıl suçlu hissetmezsin?
føler du dig ikke skyldig over det?

böylece kapana kısılmış hissetmezsin bir daha.
du bliver ikke trængt op i en krog igen.

-botun birşeye çarptığını duydum ama, aşağıda hissetmezsin
det ved du godt. jeg hørte at båden ramte et eller andet,..

nefes alamazsın , düşünemezsin-- acıdan başka hiçbirşey hissetmezsin.
man kan ikke få vejret. man kan ikke tænke. l hvert fald ikke på andet end smerten.

"isaak, güçlü olduğunu sanıyorsun fakat hissetmezsen güçlü olamazsın."
chillich sagde til mig, "isaac, du tror, du er stærk men du er ikke stærk, hvis ikke du kan føle."