Je was op zoek naar: açıklanırsa (Turks - Duits)

açıklanırsa hoşunuza gitmeyecek olan şeyleri sormayın.
fragt nicht nach dingen, die, wenn sie euch verdeutlicht würden, euch unangenehm wären.

ey iman edenler! açıklanırsa hoşunuza gitmeyecek olan şeyleri sormayın.
o ihr, die ihr glaubt!

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.
und er wird seiner sünde inne, die er getan hat, der soll zum opfer bringen einen ziegenbock ohne fehl,

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, günahından ötürü sunu olarak kusursuz bir dişi keçi getirmeli.
und ihrer sünde innewird, die sie getan hat, die soll zum opfer eine ziege bringen ohne fehl für die sünde, die sie getan hat,

açıklanırsa hoşunuza gitmeyecek olan şeyleri sormayın. eğer kur'an indirilirken onları sorarsanız size açıklanır.
o die ihr glaubt, fragt nicht nach dingen, die, wenn sie euch offengelegt werden, euch leid tun, wenn ihr nach ihnen fragt zu der zeit, da der qur'an offenbart wird, sie euch (gewiß) offengelegt werden, wo allah sie übergangen hat.

(Âyette hz. peygamber in insanları davet edeceği prensipler açıklanırken, uyacağı esaslar da beyan edilmiştir.
es gibt keinen streitgrund zwischen uns und euch. gott wird uns zusammenbringen.