Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bedenimi titreme alıyor.
wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und zittern kommt mein fleisch an.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.
wer mein fleisch isset und trinket mein blut, der bleibt in mir und ich in ihm.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim.
wer mein fleisch isset und trinket mein blut, der hat das ewige leben, und ich werde ihn am jüngsten tage auferwecken.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaşayan baba beni gönderdiği ve ben babanın aracılığıyla yaşadığım gibi, bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak.
wie mich gesandt hat der lebendige vater und ich lebe um des vaters willen, also, wer mich isset, der wird auch leben um meinetwillen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: