Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beer dude
rusty planet
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rolf eike beer
rolf eike beer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frat boy beer p
attack of the t
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasar-Şual, beer-Şeva, bizyotya,
hazar-sual, beer-seba, bisjothja,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İshak oradan beer-Şevaya gitti.
darnach zog er von dannen gen beer-seba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu pay beer-Şeva ya da Şeva, molada,
und es ward ihnen zum erbteil beer-seba, seba, molada,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feryatları eglayime, beer-elime dek ulaştı.
geschrei geht um in den grenzen moabs; sie heulen bis gen eglaim und heulen bei dem born elim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yakup beer-Şevadan ayrılarak harrana doğru yola çıktı.
aber jakob zog aus von beer-seba und reiste gen haran
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İlyas can korkusuyla yahudanın beer-Şeva kentine kaçıp uşağını orada bıraktı.
da er das sah, machte er sich auf und ging hin um seines lebens willen und kam gen beer-seba in juda und ließ seinen diener daselbst.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beer-Şevada görev yapan ilk oğlunun adı yoel, ikinci oğlunun adıysa aviyaydı.
sein erstgeborener sohn hieß joel und der andere abia, und sie waren richter zu beer-seba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İshak kuyuya Şiva adını verdi. bu yüzden kent bugüne kadar beer-Şeva diye anılır.
und er nannte ihn seba; daher heißt die stadt beer-seba bis auf den heutigen tag.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beer-Şevada yapılan bu antlaşmadan sonra avimelek, ordusunun komutanı fikolla birlikte filist yöresine geri döndü.
und also machten sie den bund zu beer-seba. da machten sich auf abimelech und phichol, sein feldhauptmann, und zogen wieder in der philister land.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dandan beer-Şevaya kadar yahuda ve İsrail halkının her bireyi süleymanın yaşamı boyunca kendi asması ve incir ağacı altında güvenlik içinde yaşadı.
5:5 daß juda und israel sicher wohnten, ein jeglicher unter seinem weinstock und unter seinem feigenbaum, von dan bis gen beer-seba, solange salomo lebte.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İsrail sahip olduğu her şeyle birlikte yola çıktı. beer-Şevaya varınca, orada babası İshakın tanrısına kurbanlar kesti.
israel zog hin mit allem, was er hatte. und da er gen beer-seba kam, opferte er dem gott seines vaters isaak.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$beer = 'heineken'; echo "$beer's taste is great"; / / works, "'"is an invalid character for varnames echo "he drunk some $beers"; / / won't work, 's' is a valid character for varnames echo "he drunk some ${beer}s"; / / works
$beer = 'heineken'; echo "$beer's geschmack ist großartig"; / / funktioniert, "'"ist kein gültiges / / zeichen für einen variablennamen echo "er hat einige $beers getrunken"; / / funktioniert nicht, 's' ist ein gültiges / / zeichen für einen variablennamen echo "er hat einige ${beer}s getrunken"; / / funktioniert
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak