Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sets the file position indicator for fp to the beginning of the file stream.
wenn ein fehler auftritt gibt die funktion 0, andernfalls 1 zurück.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
hinweis: wenn sie den löschvorgang unterbrechen und dann versuchen ihn fortzusetzen, so muss der gesamte löschvorgang von vorn beginnen.
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if length is given and is positive, the string returned will contain at most length characters beginning from start (depending on the length of string.
ist length angegeben und positiv, enthält der zurückgegebene string höchstens length zeichen ab start (abhängig von der länge von string).
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comma seperated list of keywords for the journey search, indicating that a journey from the given stop should be searched. this keyword needs to be placed at the beginning of the field.
nachkeyword in the journey search field, indicating that a journey from the given stop should be searched. this keyword needs to be placed at the beginning of the field.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets the file position indicator for the file referenced by fp .the new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows:
diese neue position, angegeben in bytes vom begin der datei an, wird definiert durch hinzufügen von offset zu der position spezifiziert durch whence, deren werte wie folgt definiert sind:
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
in den nächsten schritten wird truecrypt das versteckte betreibssystem erstellen, indem der inhalt der systempartition in das verstecke volume kopiert wird (daten, die kopierten werden, werden on-the-fly mit einem verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt, der sich von dem, der für das köder-system verwendet wird unterscheidet).bitte beachten sie, dass der prozess in der pre-boot-umgebung durchgeführt wird (bevor windows startet) und es lange dauern kann um ihn fertigzustellen; mehrere stunden oder sogar mehrere tage (abhängig von der größe der systempartition und der leistung ihres computers).sie können den prozess unterbrechen, schalten sie ihren pc aus, starten sie das betriebssystem und setzen dann den prozess fort. wenn sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte kopiervorgang des systems von vorn beginnen (weil sich der inhalt der systempartition beim klonen nicht ändern darf).
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: