Je was op zoek naar: cik dalan (Turks - Duits)

sick dalan
krankes tauchen

onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.
und es leugnet ihn keiner als ein jeder sündhafter Übertreter

derken düşman kuvvetinin ortasına dalan atların hakkı için ki:
dann drangen sie damit in die mitte der versammlung ein!

kendisi için denize dalan ve bundan başka işler yapan bazı şeytanları da emrine vermiştik.
und von den satanen gab es welche, die für ihn tauchten und andere arbeit als diese verrichten.

kendisi için denize dalan ve bundan başka işler yapan bazı şeytanları da emrine vermiştik. biz onları onun emrinde tutuyorduk.
und auch unter den satanen manche, die für ihn tauchten und (auch noch andere) arbeiten außer dieser verrichteten; und wir bewachten sie.

geri dönen sular savaş arabalarını, atlıları, İsraillilerin peşinden denize dalan firavunun bütün ordusunu yuttu. onlardan bir kişi bile sağ kalmadı.
daß das wasser wiederkam und bedeckte wagen und reiter und alle macht des pharao, die ihnen nachgefolgt waren ins meer, daß nicht einer aus ihnen übrigblieb.

sik dalam
arschloch