Je was op zoek naar: connection (Turks - Duits)

bluetoothirda connection
bluetoothirda connection

seri portlarbluetooth connection
serielle anschlüssebluetooth connection

bağlanılıyorinitiating connection to host
verbindungsaufbau

kızılötesiuser- defined connection
infrarotuser-defined connection

edit connection dialog caption
passwort für %1edit connection dialog caption

at motoru yapılandırma sayfasıusb connection
at-modul einrichtungsseiteusb connection

ağ bağlantısını düzenleadd connection dialog caption
netzwerkverbindung bearbeitenadd connection dialog caption

bağlandınetwork interface connection failed state label
verbundennetwork interface connection failed state label

user cannot send multiple query over busy connection.
obwohl man mehrere abfragen auf einmal an den server senden kann, können die abfragen nicht über eine gerade benutzte verbindung geschickt werden.

% 1 (bağlanılıyor...) subtext on connection button
%1 (verbindungsaufbau ...)subtext on connection button

bağlantıyı keslabel on button to hide the vpn connection list
verbindung trennenlabel on button to hide the vpn connection list

cdma bağlantısıtext for connection list entry that is currently in used
cdma-verbindungtext for connection list entry that is currently in used

bağlandınetwork interface connection failed state label
verbundennetwork interface connection failed state label

bit oranı@ info: tooltip network connection bit rate units
bitrate@info:tooltip network connection bit rate units

dünlabel for last used time for a network connection that has never been used
gesternlabel for last used time for a network connection that has never been used

bağlan@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
verbinden@item:inlist create new ad-hoc wireless connection

it returns true if it resets connection successfully, otherwise returns false.
falls die verbindung erfolgreich neu aufgebaut werden konnte, wird true zurückgegeben, false sonst.

bağlanlabel for ppp/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
verbindenlabel for ppp/cellular network connection traffic data, bytes in and out

change your nickname on the given connection to the one given in nick if possible.
liefert bei erfolgreicher Änderung true oder false falls der name nicht geändert werden konnte.

sends a query to the connected server connection to send information for the specified user nick.
siehe auch: