Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ve sizin için davarlardan sekiz çift indirmiştir.
und er hat für euch an vieh acht (tiere) in paaren herabgesandt.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
size kendi nefislerinizden eşler, davarlardan da çiftler var etti.
er machte für euch aus euch selbst zweiheiten, sowie von den an'am zweiheiten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yine insanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da türlü renklileri vardır.
auch (erschufen wir) von den menschen, den tieren und den an'am, deren farben vielfältig sind.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da renkleri böyle değişik olanlar vardır.
auch (erschufen wir) von den menschen, den tieren und den an'am, deren farben vielfältig sind.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aynı şekilde, insanlardan, hayvanlardan, davarlardan da çeşitli renklerde olanlar var.
auch (erschufen wir) von den menschen, den tieren und den an'am, deren farben vielfältig sind. solcherart!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanrınız rabbin adını yerleştirmek için seçeceği yerde davarlardan, sığırlardan fısıh kurbanlarını keseceksiniz.
und sollst dem herrn, deinem gott, das passah schlachten, schafe und rinder, an der stätte, die der herr erwählen wird, daß sein name daselbst wohne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davarlardan: hacerli yaziz sorumluydu. bunların hepsi kral davutun servetinden sorumlu yöneticilerdi.
ber die schafe war jasis, der hagariter. diese waren alle oberste über die güter des königs david.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"davarlar, oğullar,"
(der) euch unterstützt hat mit vieh und söhnen
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak