Je was op zoek naar: değiştirebilirsiniz (Turks - Duits)

boyutlandırıcının uzunluklarını değiştirebilirsiniz.
hier können sie die größe des anfassers ändern.

buradan sistem tarihini değiştirebilirsiniz.
hier können sie tag, monat und jahr des systemdatums ändern.

görünüm için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.
hier können sie die einstellungen für die ansicht ändern.

gerisayımın toplam süresini buradan değiştirebilirsiniz.
hier können sie die zeit der stoppuhr einstellen.

dosyaları karşılaştırmak için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.
hier können sie die einstellungen für den dateivergleich ändern.

görevin açıklamasını, başlama ve bitiş zamanını değiştirebilirsiniz.
sie können den kommentar, die start- und die endzeit für diese aufgabe ändern.

burada dosya haritasınının karşıtlığını gerçek zamanda değiştirebilirsiniz.
hier können sie den kontrast der dateiübersicht in echtzeit ändern.

Çerçevegrubu özelliklerini değiştir. Şu anda çerçeve arkaplanını değiştirebilirsiniz.
eigenschaften für rahmensatz ändern. im moment lässt sich nur der rahmenhintergrund ändern.

burada bu makro türünün ismini, açıklamasını ve simgesini değiştirebilirsiniz.
hier können sie den namen, die beschreibung und das symbol für diesen makrotyp bearbeiten.

bu seçeneği çalışma esnasında ifx_textasvarchar() fonksiyonu ile değiştirebilirsiniz.
diese direktive ist obligatorisch, anderenfalls wird die sesam funktionalität deaktiviert.

torrent içerisindeki tüm dosyalar, dosyaların üzerine çift tıklayarak onları değiştirebilirsiniz.
alle dateien im torrent. sie können diese durch einen doppeklick ändern.

bu seçeneği çalışma esnasında ifx_textasvarchar() fonksiyonunu kullanarak değiştirebilirsiniz.
name der bs2000 plam-bibliothek, die die ladbaren sesam treibermodule enthält.

buradan samba sunucusunun ileri seçeneklerini değiştirebilirsiniz. sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin.
hier können sie die erweiterten optionen des samba-servers ändern. verändern sie die einstellungen mit bedacht.

... sütun başlığı üzerinde sağ tıklayarak, liste görünümünde hangi alanların gösterileceğini değiştirebilirsiniz.
... dass sie die felder, welche in der listenansicht angezeigt werden sollen, durch anklicken der spalten-titel mit der rechten maustaste ändern können?

bu demektir ki her zaman kalıcı bağlantıları normal olanlarla değiştirebilirsiniz, ve bu betiklerin davranışlarını etkilemeyecektir.
es kann (und wird vermutlich auch) die effizienz des skriptes beeinflussen, aber nicht dessen verhalten.

betiği kstars ana penceresinde çalıştırır. gökyüzü haritasının görünebilmesi için betik oluşturma aracının yerini değiştirebilirsiniz.
führt das skript im hauptfenster von kstars aus. vielleicht möchten sie den skriptbaukasten verschieben, um die sternenkarte zu sehen.

bu değer uzak masaüstünün ekran yüksekliğini gösterir. bu değeri el ile sadece yukardaki Özel seçeneğini seçerek değiştirebilirsiniz.
hier können sie die höhe der arbeitsfläche des fremdrechners festlegen. dieser wert lässt sich nur dann manuell ändern, wenn sie oben„ benutzerdefiniert“ für die auflösung der arbeitsfläche auswählen.

bu seçeneği seçerseniz seçili söz bir klavye kısayolu ile ulaşılabilir hale gelir. bu seçeneğin yanındaki düğme ile kısayolu değiştirebilirsiniz.
wenn sie diese einstellung aktivieren, kann auf den ausgewählten satz ein kurzbefehl angewandt werden. die kurzbefehle können mit dem knopf neben dieser einstellung bestimmt werden.

bütün sayfanın özelliklerini değiştir. burada sayfa boyutunu, sayfa yönelişini, başlık ve dipnot boyutlarını ve sütun ayarlarını değiştirebilirsiniz.
eigenschaften der ganzen seite ändern. gegenwärtig lassen sich papierformat und -ausrichtung, die größen der kopf- und fußzeilenrahmen sowie die spalten-einstellungen ändern.

bu dizinde masaüstünde gördüğünüz tüm dosyalar yer alır. dilerseniz bu dizinin konumunu değiştirebilirsiniz. bu takdirde dizinin içeriği de otomatik olarak yeni konuma taşınacaktır.
dieser ordner enthält alle dateien, die sie auf der arbeitsfläche sehen. sie können die position dieses ordners ändern, wenn sie möchten. der inhalt wird dabei automatisch an den neuen platz verschoben.