Je was op zoek naar: derisini (Turks - Duits)

İnsanın derisini kavurur.
und wird von den menschen aus großer entfernung wahrgenommen

başın derisini kavurup-soyar.
abziehende der kopfhäute,

etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.
und das fleisch und das fell verbrannte er mit feuer draußen vor dem lager.

halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.
aber ihr hasset das gute und liebet das arge; ihr schindet ihnen die haut ab und das fleisch von ihren gebeinen

bu suyla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.
dadurch wird zum schmelzen gebracht, was sie in ihrem bauch haben, und ebenso die haut.