Je was op zoek naar: ders (Turks - Duits)

ders
lektion

yeni ders
neue lektion

& ders aç...
lektion öffnen...

ders Özellikleri
lektionseigenschaften

ders düzenle...
lektion bearbeiten...

ders dosyası aç
lektionsdatei öffnen

kök ders silinemez.
die hauptlektion kann nicht entfernt werden.

ders Ä°statistikleri
dokumentstatistik

ders başına girdi
einträge pro lektion

bir ders dosyası aç:
eine lektionsdatei öffnen:

ders yazıtipinin üstüne yaz
lektionsschriftart ersetzen

artık isteyen ders alır.
also wer will, erinnert sich daran -

& ders sırasına göre çalış
in & lektionsreihenfolge üben

ey akıl sahipleri! ders alın.
darum zieht die lehre daraus, o die ihr einsicht besitzt.

belgenize yeni bir ders ekleyin
eine neue lektion zu ihrem dokument hinzufügen

ders yazı tipinin üzerine yaz.
Überschreibt die voreingestellten lektionsschriftarten.

ders sütununu göster/ gizle
lektionsspalte anzeigen/ausblenden.

ey dünya önderleri, ders alın!
so lasset euch nun weisen, ihr könige, und lasset euch züchtigen, ihr richter auf erden!

hangi ders dosyasını düzenlemek İstersiniz?
welche lektionsdatei möchten sie bearbeiten?

ama allah dilemedikçe onlar ders alamazlar.
und sie erinnern sich nicht, außer wenn allah will.