Je was op zoek naar: devlet (Turks - Duits)

devlet
staatlich

ulus devlet
nationalstaat

e-devlet
e-government

devlet başkanı
staatsoberhaupt

10 Üye devlet:
10 mitgliedstaaten:tschechische republik, estland, ungarn, lettland, litauen, luxemburg, polen, slowakei, schweden, vereinigtes königreich

devlet yardmnn incelenmesi
die Überwachungder staatlichen beihilfen

bir yandan devlet suçlanırken:
andere hingegen beschuldigten die regierung.

doğu almanya devlet güvenlik bakanlığı
stasi

departman personeli devlet memuru statüsündedir.
die mitarbeiter dieser abteilung haben beamtenstatus.

organ, devlet bütçesinden finanse edilmektedir.
die kommission wird staatlich nanziert.

bu makamýn çalýþanlarý devlet memuru statüsündedir.
die mitarbeiter dieses büros haben beamtenstatus.

bu kuruluþ, devlet bütçesi tarafýndan desteklenmektedir.
die doktorandenvertretung wird aus dem staatshaushalt nanziert.

"devlet şiddetine karşı kanayan evler".
"grafitti blutender häuser gegen staatsgewalt".

organ, devlet bütçesi tarafýndan finanse edilmektedir.
der rat wird aus dem staatshaushalt nanziert.

kurum, genel devlet yönetiminin bir parçasýdýr: ?
europäisches glossar zum bildungswesen – band 5

konsey faaliyetlerinin masraflarý devlet bütçesi tarafýndan karþýlanmaktadýr.
die kosten für die tätigkeiten des rates trägt der staat.

devlet tarafýndan üniversite için ayrýlmýþ bütçeden finanse edilir.
er wird aus dem staatlichen budget für die universität nanziert.

konsey, devlet tarafýndan finanse edilmektedir. kýsaltma: sae.
der rat wird aus staatlichen mitteln nanziert. abkürzung: sae.

topluluk içi rekabeti bozan devlet yardımları antlaşma ile yasaklanmıştır.
staatliche beihilfen, die den innergemeinschaftlichen wettbewerb verfälschen, sinddurch den eg-vertrag untersagt.

komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.
die europäische kommission hat eine beihilfe für unrechtmäßigerklärt, die dem unternehmen, bei dem ich beschäftigt bin,gewährt wurde.