Je was op zoek naar: disable (Turks - Duits)

disable windows paging files
windows-auslagerungsdateien deaktivieren

kaldırmak için --disable-xml to kullanın.
verwenden sie --disable-xml, um sie zu deaktivieren.

ağ yönetimicheckbox to enable or disable networking completely
netzwerkverwaltungcheckbox to enable or disable networking completely

disable passing additional runtime library search paths
verhindert die Übergabe weiterer runtime library search paths

haklar:% 1menu item used to disable or enable sound
leben: %1menu item used to disable or enable sound

otomatik olarak başlat@ action: button disable autostart
automatisch starten@action:button disable autostart

ağı etkinleştircheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
netzwerkmodus aktivierencheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

php 4 için bu seçenek mevcut değil; --disable-posix kullanın.
verwenden sie --with-pcre-regex=dir, um mit dir anzugeben, wo sich die include - und bibliothekendateien von pcre befinden, wenn sie die bundled bibliothek nicht verwenden.

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wollen sie dass truecrypt versucht, den schreibschutz der partition / des laufwerks aufzuheben?

in php 3, these functions are only available if php was not configured with --disable-bcmath.
bc math konfigurations-optionen

& başka bir ağa bağlan... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

bÄ°lÄ°nmeyen durum benÄ° duzelt@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
unbekannter modus (fix me)@action:inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
warnung: beim beenden von truecrypt werden folgende funktionen deaktiviert:1) tastenkombinationen2) automatisches trennen (z.b., beim abmelden, unbeabsichtigt ein host-gerät entfernen, timeout, etc.)3) benachrichtigungen (z.b., wenn beschädigungen am einem versteckten volume verhindert wurde)hinweis: wenn sie nicht möchten das truecrypt im hintergrund läuft, deaktivieren sie den truecrypt hintergrund task in den einstellen (und, falls erforderlich, den automatischen start von truecrypt in den einstellungen deaktivieren).sind sie sicher das sie truecrypt beenden möchten?