Je was op zoek naar: dolma (Turks - Duits)

dolma
dolma

dolma kalem
füllfederhalter

süre dolma zamanı
ablaufzeit

hesap süresinin dolma tarihi
ein festes datum, an dem der zugang ungültig wird

İçlerinde bir takım ümmiler vardır ki, kitab'ı (tevrat'ı) bilmezler. bütün bildikleri kulaktan dolma şeylerdir.
es gibt ungelehrte unter ihnen, die das buch nicht kennen, sondern nur wunschvorstellungen; und sie stellen nichts anderes als vermutungen an.

onların içinde bir de ümmiler var ki, kitabı bilmezler, bütün bildikleri birtakım kuruntular(yahut kulaktan dolma şeyler)dir; onlar sadece zannediyorlar.
es gibt ungelehrte unter ihnen, die das buch nicht kennen, sondern nur wunschvorstellungen; und sie stellen nichts anderes als vermutungen an.

hızlı bir bellek kartı tercih ettiğinizde, tampon belleğin dolmasının ardından saniyede 1.5 - 2 kare hız ile fotoğraf çekimini sürdürebiliyorsunuz.
man kann bei einem vollen puffer einfach mit 1,5-2 bildern pro sekunde weiter fotografieren.