Je was op zoek naar: eşzamanlı (Turks - Duits)

eşzamanlı dns
synchroner dns

eşzamanlı İndirmeler
gleichzeitiges abholen

yer eşzamanlı yörünge
geostationär

eşzamanlı bağlantıların sayısı:
anzahl gleichzeitiger verbindungen:

eşzamanlı bağlantıların azami sayısı.
maximale anzahl gleichzeitiger verbindungen.

eşzamanlı dosya indirmelerinin sayısı:
anzahl an gleichzeitigen downloads:

eşzamanlı olmayan en uygun istek boyutu
optimale größe für asynchrone anfragen

yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşır
nicht-hochgeladene nachrichten automatisch aus ordnern herausnehmen, für die sie unzureichende zugriffsrechte haben.

avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.
spezielle behandlungen für drogenkonsumenten mit komorbidität werden nach wie vor nur in begrenztem umfang angeboten.

fiyatlardaki eşzamanlı ve eşit miktarlı artışın mutlaka planlanmış bir davranışsonucunda ortaya çıkması gerekmez.
eine gleichzeitige und gleich hohe preissteigerung ist nicht unbedingt das ergebnis einer absprache.

eşzamanlı dns özelliğin etkin olup olmadığına bakın. etkin değilse, opera ağ tercihlerine giderek etkinleştirin
versuchen sie in operas netzwerk-einstellungen die option für »synchroner dns« zu de-/aktivieren.

ancak, düzenleme, birden çok kimyasala eşzamanlı olarak maruz kalma konusunu göz önüne almamaktadır.
mit der gleichzeitigen exposition gegenüber mehreren chemikalien befasst sich die verordnung nicht.

kokainin eşzamanlı kullanımı aşırı dozda opioid riskiyle de ilişkili gibi görünmektedir (emcdda, 2007a).
der gleichzeitige konsum anderer substanzen, einschließlich alkohol, kann ebenfalls zur verschärfung bestimmter kokainbedingter probleme beitragen (siehe ebdd, 2007a).

esrar ile eşzamanlı psikiyatrik bozukluklar arasındaki ilişki henüz çözülmemiş ve karmaşık bir sorudur (emcdda, 2008a).
in der altersgruppe der 15- bis 19-jährigen geben 67 % und in der altersgruppe der unter 15-jährigen 78 % der ambulanten erstpatienten cannabis als primärdroge an (68).

buna ek olarak, cezaevleri, uyuşturucu kullanıcılarının kan yoluyla bulaşan hastalıklar ve eşzamanlı psikiyatrik sorunlar gibi özel sağlık bakım ihtiyaçlarının yol açtığı güçlüklerle yüzleşmelidir.
die zahlen für russland und die vereinigten staaten von amerika sind der website http://www.kcl.ac.uk/depsta/law/research/icps/worldbrief entnommen.

eşzamanlı ve eşit miktarlı artış belirli bir bölgede ortaya çıkmışsa,konuyu komisyon’a bildirmek yerine ülkenizdeki yetkililerle ilişki kurmak dahadoğru olacaktır.
wird diese gleichzeitige und gleich hohe preissteigerung auf örtlicher ebene festgestellt, ist es zweifellos angezeigt, sich bei dennationalen behörden und nicht bei der kommission zu erkundigen.

alternatif uygulama biçimleri (örneğin sigara gibi içmek) uyuşturucuyu enjekte etmeyle eşzamanlı olarak bulunabildiği gibi, uyuşturucu kullanıcıları uygulama yollarını değiştirebilir.
neben dem injizierenden konsum gibt es zuweilen alternative formen des konsums (z. b. rauchen), und drogenkonsumenten können ihre applikationsform wechseln.

uyuşturucu bağımlılığı, karaciğer tedavisi ve eşzamanlı ruhsal sorunları yönetebilen multidisipliner ekipler, tedavi sonuçlarını iyileştirmektedir (grebely vd., 2007).
eine kürzlich durchgeführte evaluierung niedrigschwelliger dienste für injizierende drogenkonsumenten in finnland kam zu dem schluss, dass diese kombination von diensten bei der prävention von infektionskrankheiten eine wesentliche rolle gespielt hat.

kronik uyuşturucu kullanan kesim arasında, alkol istismarı o kadar yaygındır ki genellikle sözü bile edilmemektedir ve eşzamanlı alkol bağımlılığının da göz önüne alınması ihtiyacı, uyuşturucu tedavi merkezleri için önemi giderek artan bir husus haline gelmiştir.
darüber hinaus steht den konsumenten in europa ein immer breiteres angebot an drogen zur verfügung.

araştırmalar, alkol ve yatıştırıcı uyuşturucular başta olmak üzere diğer uyuşturucularla eşzamanlı kullanımın ölümcül opioid aşırı doz riskini artırabileceğini ve dolayısıyla birden çok uyuşturucu kullanımının, verilen hizmetlerde ele alması gereken, önemli bir konu olduğunu ortaya koymaktadır.
forschungsarbeiten weisen darauf hin, dass der gleichzeitige konsum anderer drogen, insbesondere von alkohol und sedativa, das risiko einer tödlichen Überdosierung von opioiden erhöhen kann und somit der polyvalente drogenkonsum ein wichtiges thema für entsprechende maßnahmen darstellt.