Je was op zoek naar: efendi (Turks - Duits)

efendi
effendi

ne kötü bir efendi, ne fena bir yandaştır o!
doch erbärmlich ist der maula und doch erbärmlich ist der umgang-pflegende.

efendi gecenin ister ikinci, ister üçüncü nöbetinde gelsin, uyanık bulacağı kölelere ne mutlu!
und so er kommt in der anderen wache und in der dritten wache und wird's also finden: selig sind diese knechte.

o, allah'tan olan bir kelimeyi (İsa'yı) doğrulayan, efendi, iffetli ve salihlerden bir peygamberdir."
allah schickt dir die frohe botschaft von yahya, er wird sein ein bestätiger eines wortes von allah, ein gebieter, ein asket und ein prophet von den gottgefällig guttuenden."

efeler
land der hebammen