Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
görmez misiniz?
habt ihr etwa keinen einblick?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mezar yüzü görmez.
daß er fortlebe immerdar und die grube nicht sehe.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zulüm görmez onlar.
und es wird zwischen ihnen in gerechtigkeit entschieden werden, und sie sollen kein unrecht erleiden.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
görmez misiniz içtiğiniz suyu?
habt ihr das was ser betrachtet, das ihr trinkt?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
görmez misiniz ektiğiniz tohumu?
habt ihr betrachtet, was ihr aussät?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gözleri görmez bir topluluktu onlar.
sie waren gewiß blinde leute.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.
der herr erlöst die seele seiner knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine schuld haben.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiçbir kimse, onu görmez mi sanır?
denkt er etwa, daß keiner ihn sah?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
görmez misiniz rahimlere döktüğüm bir katre suyu?
habt ihr betrachtet, was euch an sperma entfließt?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah'ın gökten su indirdiğini görmez misin?
hast du nicht gesehen, daß allah wasser vom himmel herniedersendet?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah'ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin?
hast du nicht auf jene geschaut, die über die zeichen gottes streiten?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 görmezden gelmek istediğinize emin misiniz?
soll %1 ignoriert werden?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: