Je was op zoek naar: gerçekleştirmiş (Turks - Duits)

nikon gerçekten kamera içerisinde yoğun bir otomasyon gerçekleştirmiş.
darüber hinaus hat nikon die automatik der kamera weiterentwickelt.

sonuç olarak kodak, easyshare v570 modeli ile sonunu hep birlikte göreceğimiz bir alanda iddialı bir çıkış gerçekleştirmiş durumda.
zusammenfassend bin ich der meinung, dass kodak mit der kodak easyshare v570 einen weg eingeschlagen hat, der kein holzweg sein muss.

ulusal uyuşturucu stratejileri ve eylem planlarının nihai değerlendirmesine ilişkin olarak da benzer bir değerlendirme yapılabilmekte ve 20’den fazla ülke hali hazırda bu tür bir değerlendirmeyi hazırlamakta olduğunu veya yakın zamanda gerçekleştirmiş olacağını rapor etmiştir.
die meisten aktionen im zusammenhang mit der angebotsreduzierung zielen auf eine verbesserung der zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden und der justiziellen zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten ab, wobei häufig auf eine verstärkte inanspruchnahme von einrichtungen, projekten und instrumenten der eu bezug genommen wird.

geçen yıl Üye devletler talebin azaltılması alanında bir dizi mevzuat değişikliği gerçekleştirmiş, ancak 2006’da bazı ülkeler uyuşturucu ticareti ile arzın azaltılmasıyla ilgili hususları ele alan hukuki çerçevelerin iyileştirilmesine yönelik tedbirler almak durumunda kalmıştır.
in irland brachte die verabschiedung des strafrechtsgesetzes 2006 erhebliche Änderungen mit sich: so wurden neue straftatbestände im zusammenhang mit der lieferung von drogen an haftinsassen geschaffen und vorschriften für den umgang mit antisozialem verhalten erlassen. zudem wurde vorgeschlagen, den handel mit drogen mit einem straßenhandelswert von mindestens 13 000 eur verstärkt mit

canon ixus serisi dijital kameralarında bir devrim gerçekleştirdi.
mit der digital ixus kameraserie hat canon eine revolution ausgelöst.