Je was op zoek naar: gereksiz biri sallaaa blockladim (Turks - Duits)

en iyi güvenlik, kullanıcıların işini engellemeden ve onları gereksiz bir karmaşıklığa sürüklemeden sağlanabilir.
die beste sicherheit ist oft unaufdringlich genug um den anforderungen zu entsprechen, ohne den benutzer an seiner arbeit zu hindern oder den code-autor mit übertriebener komplexität zu überlasten.

belki gereksiz bir yorum olacak ama artık dijital kameraların dahili hafızalarının daha geniş olmasının zamanı gelmedi mi diye sormadan edemiyorum.
vielleicht eine platte bemerkung, aber es wird doch allmählich zeit, den internen speicher tüchtig zu vergrößern.

bu seçenek ile, günlük olarak dönüşüm gösteren yapılacak işleri ve olayları çıktıda devre dışı bırakabilirsiniz. bunlar çok alan harcar ve ay görünümünü gereksiz bir şekilde karmaşık hale getirir.
mit dieser option können sie den ausdruck von täglich wiederkehrenden aufgaben ausschalten. diese aufgaben brauchen viel platz und lassen die monatsansicht komplizierter aussehen als nötig.