Je was op zoek naar: hasara (Turks - Duits)

dış birime yazarken gizli birime gelecek hasara karşı koru
verstecktes volume vor beschädigung durch äußeres volume schützen

ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.
es herrscht zunehmend besorgnis darüber, dass der langfristige konsum von kava leberschäden verursachen kann.

1990’lardaki savaş, kaçınılmaz olarak altyapıyı ağır hasara uğratmış, üstüne üstlük 1990’larda büyük kamu iktisadi teşekkülleri düşüşe geçmiştir.
eine weitere dimension dieser priorität besteht darin, sich auf technologietransfers und die schaffung geeigneter infrastrukturen und dienstleistungen zu konzentrieren, um neue produkte auf den markt zu bringen.

evet (hasar engellendi!)
ja (vor beschädigung bewahrt!)