Je was op zoek naar: hayalet (Turks - Duits)

hayalet
gespenst

İyi hayalet
dating machen m

hayalet beyazıcolor
fahlweißcolor

sen bir hayalet misin?
bist du ein geist?

sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.
sie sah aus, als wenn sie einen geist gesehen hätte.

Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.
sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen geist.

başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıname
startet netzwerkdienste bei bedarfname

onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce onu hayalet sanarak bağrıştılar.
und er wollte an ihnen vorübergehen. und da sie ihn sahen auf dem meer wandeln, meinten sie, es wäre ein gespenst, und schrieen;

porto, portekiz'deki diğer şehirlerden daha hızlı bir şekilde bir hayalet şehre dönüşüyordu.
mehr als irgendwo anders in portugal, wird porto langsam eine geisterstadt.

Öğrenciler, onun gölün üstünde yürüdüğünü görünce dehşete kapıldılar. ‹‹bu bir hayalet!›› diyerek korkuyla bağrıştılar.
und da ihn die jünger sahen auf dem meer gehen, erschraken sie und sprachen: es ist ein gespenst! und schrieen vor furcht.

bir en kötü turdan sonra blogunda porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış:
nach einer "worst tour", schrieb er in seinem blog über “porto, eine zu werdende geisterstadt”:

ayrıca bu kalenin bir hayaleti var.
auch dieses schloss hat ein gespenst.