Je was op zoek naar: kaynar (Turks - Duits)

kaynar su gibi.
wie das brodeln kochenden wassers.

pota gibi karınlarda kaynar.
er ist wie das verschmolzene, das in den bäuchen kocht,

kaynar bir kaynaktan içirilirler.
sie werden aus einer kochendheißen quelle trinken

kaynar sudan bir ağırlanma-
dann (wird ihm) eine bewirtung mit siedendem wasser zuteil

kaynar-suyun kaynaması gibi.
wie das brodeln kochenden wassers.

Üzerine içecekler kaynar sudan,
dann darauf von siedendem trinken,

onun üzerine kaynar su içeceksiniz;
dann darauf von siedendem trinken,

"ve üzerine kaynar su içeceksiniz."
dann darauf von siedendem trinken,

derken üstüne, kaynar su içeceksiniz.
dann darauf von siedendem trinken,

erimiş maden misali, karınlarda kaynar.
er ist wie das verschmolzene, das in den bäuchen kocht,

sonra başına kaynar su azabından dökün.
dann gießt auf sein haupt die pein des siedenden wassers.

erimiş bakıra, kurşuna benzer, karınlarda kaynar.
er ist wie das verschmolzene, das in den bäuchen kocht,