Je was op zoek naar: kullandığı (Turks - Duits)

dağıtıcının kullandığı istemci
das von der gegenstelle verwendete programm

irc sunucusunun kullandığı port.
der port, den dieser server benutzt.

opera'nın kullandığı protokoller
mit opera verknüpfte protokolle

akran hangi istemciyi kullandığı
das von der gegenstelle verwendete programm

opera'nın kullandığı dosya türleri
mit opera verknüpfte dateitypen

(opera'nın kullandığı) dil kodlaması:
kodierung (von opera verwendet):

& kde; 'nin kullandığı dili nasıl değiştirebilirim?
wie stelle ich die von & kde; benutzte sprache ein?

php 'nin kullandığı dll dosyalarını bulabileceğinden emin olmalısınız.
stellen sie sicher, dass die von php verwendeten dlls gefunden werden können.

& kde; 'nin kullandığı dili değiştirmenin iki yolu vardır:
es gibt zwei wege, um die von & kde; benutzte sprache einzustellen:

konqueror' un web sitelerini göstermek için kullandığı yazitipi boyutudur.
die relative schriftgröße, die konqueror für die darstellung von webseiten benutzt.

bu liste kde' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.
liste von suchmaschinen, der damit verbundenen webkürzel und ob sie in menüs angezeigt werden sollen.

sunucu kısa bir ortak şifreleme anahtarı kullandığı için güvenli kabul edilmiyor.
der server benutzt einen kurzen öffentlichen verschlüsselungs-schlüssel, der nicht als sicher angesehen wird.

bu, giriş yöneticisinin selamlama iletisi için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...
Ändert die schriftart, die für die begrüßung durch den anmeldungsmanager verwendet wirdfont for...

bu, giriş yöneticisinin başarısızlık iletilerini göstermek için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...
Ändert die schriftart, die für nachrichten über fehlgeschlagene anmeldungen verwendet wird.font for...

bu bilgiye dayanarak, 3 milyon civarında kişinin her gün veya neredeyse her gün esrar kullandığı tahmin edilmektedir.
auf der grundlage dieser daten geht man davon aus, dass schätzungsweise etwa drei millionen menschen täglich oder fast täglich cannabis konsumieren.

avrupalı gençlerin ortalama % 1,3’ünün bir önceki yılda amfetamin kullandığı tahmin edilmektedir.
in der vergangenheit konzentrierte sich der konsum dieser droge in europa auf die tschechischerepublik und, in geringerem maße, die slowakei.

bu sürecin paylaşılan kitaplıklarla birlikte kullandığı toplam fiziksel bellek miktarıdır. bu bellek bu kitaplığı kullanan tüm süreçler arasında paylaştırılır.
dies ist die menge physischen speichers, die der prozess und seine gemeinsamen bibliotheken verwenden. dieser speicher wird gemeinsam von allen prozessen genutzt, die diese bibliothek verwenden.

bu ayar kdat' ın bant yedeklemesi yapmak için kullandığı komutu kontrol eder. tam yol verilmelidir. varsayılan tar 'dır.
diese einstellung gibt den befehl an, den kdat für die bandsicherung benutzt. es sollte der vollständige pfad angegeben werden. die voreinstellung ist tar.

tüm yetişkinlerin % 1’ini temsil eden 3,5 milyon civarında yetişkinin geçmiş yılda kokain kullandığı tahmin edilmektedir.
schätzungsweise haben etwa 3,5 millionen erwachsene europäer in den letzten 12 monaten kokain konsumiert, das entspricht 1 % der erwachsenen allgemeinbevölkerung.

12,5 milyon kadar avrupalının, yani 15 ila 64 yaşındakilerin yaklaşık % 4’ünün geçmiş ayda esrar kullandığı tahmin edilmektedir.
europäer in den letzten 30 tagen cannabis konsumiert, das entspricht etwa 4% der der bevölkerung im alter zwischen 15 und 64 jahren.