Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kurtarışını bağışla!
herr, erzeige uns deine gnade und hilf uns!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanrımızın kurtarışını görecek.
der herr hat offenbart seinen heiligen arm vor den augen aller heiden, daß aller welt enden sehen das heil unsers gottes.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senin kurtarışını özleyenler!
sich freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen, und die dein heil lieben, immer sagen: hoch gelobt sei gott!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilim senin kurtarışını ilahilerle övsün.
errette mich von den blutschulden, gott, der du mein gott und heiland bist, daß meine zunge deine gerechtigkeit rühme.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹doğuya bakan pencereyi aç›› dedi. kral pencereyi açtı. elişa, ‹‹oku at!›› dedi. kral oku atınca, elişa, ‹‹bu ok aramlılara karşı sizi zafere ulaştıracak rabbin kurtarış okudur›› dedi, ‹‹afekte onları kesin bozguna uğratacaksınız.››
und sprach: tu das fenster auf gegen morgen! und er tat's auf. und elisa sprach: schieß! und er schoß. er aber sprach: ein pfeil des heils vom herrn, ein pfeil des heils wider die syrer; und du wirst die syrer schlagen zu aphek, bis sie aufgerieben sind.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: