Je was op zoek naar: kurtarma (Turks - Duits)

veri kurtarma
datenwiederherstellung

kdat: kurtarma
kdat: wiederherstellen

kurtarma günlüğü:
wiederherstellungsprotokoll:

kdat: kurtarma seçenekleri
kdat: einstellungen für wiederherstellung

temel kurtarma biçimleri geri kazanım ve enerji üretimi için yakmadır.
die hauptformen der verwertung sind recycling und die verbrennung zur energiegewinnung.

İşinizi büyük blok önce şirin woobies kurtarma için onları smashes!
ihre aufgabe ist die rettung der niedlichen woobies vor dem großen block zertrümmert sie!

sizin için bu eşitlikte hayat kurtarma vardır, ey akıl sahipleri, böylece korunursunuz.
in der wiedervergeltung ist leben für euch, o ihr, die ihr einsichtig seid! vielleicht werdet ihr allah fürchten.

ocak 2004'te benimsenen revize edilmiş direktif, geri kazanım dışındaki yakma ve diğer kurtarma yöntemlerinin kapsamını etkin bir şekilde sınırlayacaktır.
durch die geänderte richtlinie, die im januar 2004 verabschiedet wurde, werden die möglichkeiten der verbrennung und anderer verwertungsverfahren, außer dem recycling, wirksam begrenzt.

birleşik krallık’ta, naloksonun hukuki statüsü haziran 2005’te değiştirilmiş, hayat kurtarma durumlarında halktan herhangi biri tarafından uygulanmaları yasallaştırılmıştır.
die autoren kommen zu dem schluss, dass eine umfassendere bereitstellung von naloxon die zahl der drogenbedingten todesfälle unter opioidkonsumenten weiter verringern könnte, und empfehlen in diesem zusammenhang weitere studien über die auswirkungen von schulungen über das verhalten bei Überdosierungen und die verabreichung von naloxon in notfällen.

avrupa birliği ambalaj atığı direktifi (94/62/ab) ambalaj atığı yönetimi öğelerinin üzerinde genel olarak dururken, her ikisi için de nicel hedefler belirleyerek geri kazanım ve kurtarma üzerinde durmaktadır.
die richtlinie 94/62/eg des europäischen parlaments und des rates über verpackungen und verpackungsabfälle legt die grundsätze für die bewirtschaa ung der verpackungsabfälle fest, wobei recycling und rückgewinnung mit der vorgabe quantitativer ziele für beide hervorgehoben werden.