Je was op zoek naar: kusursuz (Turks - Duits)

kusursuz tim
kids room 4

kusursuz Çifti
bombaz

yolumu kusursuz kılar.
gott rüstet mich mit kraft und macht meine wege ohne tadel.

kusursuz olduğumu görsün-
so wäge man mich auf der rechten waage, so wird gott erfahren meine unschuld.

kusursuz olana kusursuz davranırsın.
bei den heiligen bist du heilig, bei den frommen bist du fromm,

kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.
sage ich, daß ich gerecht bin, so verdammt er mich doch; bin ich unschuldig, so macht er mich doch zu unrecht.

umudun kusursuz yaşamında değil mi?
ist nicht deine gottesfurcht dein trost, deine hoffnung die unsträflichkeit deiner wege?

kusursuz yaşamın ona ne kazanç sağlayabilir?
meinst du, dem allmächtigen liege daran, daß du gerecht seist? was hilft's ihm, wenn deine wege ohne tadel sind?

"Ölçüsü ve dokumasıyla kusursuz zırhlar yap.
"stelle panzerhemden her und füge die ringe nach maß ineinander."

performansı kusursuz ve kullanımı son derece basit.
die leistungen sind prima und die kamera ist einfach zu bedienen.

"elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır.
und stecke deine hand in deinen hemdausschnitt, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.

belki g10 modeli bahsettiğimiz kusursuz mükemmelliği yakalayacaktır.
vielleicht klappt es bei der canon g10 vollständig.

elini koynuna sok, kusursuz olarak bembeyaz çıksın.
und stecke deine hand in deinen hemdausschnitt, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.

anlamanız için onu kusursuz bir dile sahip bir kuran yaptık.
gewiß, wir ließen sie einen arabischen quran werden, damit ihr euch besinnt.

eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.
denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht raum zu einem andern gesucht.

"Ölçüsü ve dokumasıyla kusursuz zırhlar yap. erdemli davranın.
"fertige panzergewänder an und füge im richtigen maß die panzermaschen aneinander.

"elini koynuna sok da; kusursuz bembeyaz olarak çıksın.
und stecke deine hand in deinen brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.

arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.
und wenn das entsündigen vollendet ist, sollst du einen jungen farren opfern, der ohne fehl sei, und einen widder von der herde ohne fehl.

canon powershot g9 kusursuz bir kompakt kamera olmasa da buna oldukça yaklaşıyor.
eine perfekte kompaktkamera ist die canon powershot g9 also nicht, aber sie kommt der sache schon sehr nahe.

koyun ya da keçilerden seçeceğiniz hayvan kusursuz, erkek ve bir yaşında olmalı.
ihr sollt aber ein solches lamm nehmen, daran kein fehl ist, ein männlein und ein jahr alt; von den schafen und ziegen sollt ihr's nehmen