Je was op zoek naar: levi (Turks - Duits)

bulgar levi
bulgarischer lew

yeni romanya levi
neue rumänische leu

ruben, Şimon, levi, yahuda,
ruben, simeon, levi, juda,

tanrı adamı musanın oğulları da levi oymağından sayıldı.
und mose's, des mannes gottes, kinder wurden genannt unter der leviten stamm.

ne var ki, levi oymağından olanlar öbürleriyle birlikte sayılmadı.
aber die leviten nach ihrer väter stamm wurden nicht mit darunter gezählt.

Çünkü melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, levi hâlâ atasının bedenindeydi.
denn er war ja noch in den lenden des vaters, da ihm melchisedek entgegenging.

yeşu oğlu, eliezer oğlu, yorim oğlu, mattat oğlu, levi oğlu,
der war ein sohn des jesus, der war ein sohn eliesers, der war ein sohn jorems, der war ein sohn matthats, der war ein sohn levis,

mattat oğlu, levi oğlu, malki oğlu, yannay oğlu, yusuf oğlu,
der war ein sohn matthats, der war ein sohn levis, der war ein sohn melchis, der war ein sohn jannas, der war ein sohn josephs,

‹‹ancak levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.
den stamm levi sollst du nicht zählen noch ihre summe nehmen unter den kindern israel,

muşinin oğulları: mahli, eder, yerimot. levi soyundan gelen boylar bunlardır.
die kinder musis waren: maheli, eder und jeremoth. das sind die kinder der leviten nach ihren vaterhäusern.

merarinin oğulları: mahli, muşi. soylarına göre yazılan levi oymağının boyları şunlardır:
die kinder meraris heißen: maheli und musi. das sind die geschlechter der leviten nach ihren vaterhäusern.

amramın karısı mısırda doğan, levi soyundan gelme yokevetti. amrama harunu, musayı ve kızkardeşleri miryamı doğurdu.
und amrams weib hieß jochebed, eine tochter levis, die ihm geboren ward in Ägypten; und sie gebar dem amram aaron und mose und ihre schwester mirjam.

sonra levi, evinde İsanın onuruna büyük bir şölen verdi. vergi görevlileriyle başka kişilerden oluşan büyük bir kalabalık onlarla birlikte yemeğe oturmuştu.
und levi richtete ihm ein großes mahl zu in seinem hause, und viele zöllner und andere saßen mit ihm zu tisch.

hemanın sağ yanında görev yapan akrabası asaf. asaf, levi oğlu gerşon oğlu yahat oğlu Şimi oğlu zimma oğlu etan oğlu adaya oğlu zerah oğlu etni oğlu malkiya oğlu baaseya oğlu mikael oğlu Şima oğlu berekyanın oğluydu.
und sein bruder asaph stand zu seiner rechten. und er, der asaph, war ein sohn berechjas, des sohnes simeas,

lev troçki
trotzki