Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Laatste Update: 2014-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
täpsustamine ei too siiski liikmesriikidele ega lubade valdajatele kaasa uusi kohustusi, võrreldes i lisa muutmiseks seni vastu võetud direktiividega.
deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen echter ten opzichte van de tot nu toe vastgestelde richtlijnen tot wijziging van bijlage i geen nieuwe verplichtingen op.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) ilma et see piiraks direktiiviga 91/414/emÜ kindlaks määratud kohustusi, mis kaasnevad toimeaine kandmisega i lisasse, tuleks pärast toimeaine loetelusse kandmist anda liikmesriikidele kuus kuud varfariini sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivate kasutuslubade läbivaatamiseks, et tagada direktiivis 91/414/emÜ, eriti selle artiklis 13 sätestatud nõuete ja i lisas toodud tingimuste täitmine.
(9) onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in richtlijn 91/414/eeg ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage i, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die warfarine bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van richtlijn 91/414/eeg, met name in artikel 13 en in bijlage i, is voldaan.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: