Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maliyet azaltma / düsürme programı
kostensenkungsprogramm
Laatste Update: 2014-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taşımacılık: tam maliyet fiyatlandırması gerekli
landwirtschaft: auswirkungen auf die biologische vielfalt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tüm ölçeklerde uygulanan mekânsal planlama, kaynak muhasebesi ve sektörel politikalar arasındaki tutarlılık, doğal zenginliklerin korunması ihtiyacıyla bunların
diese abhängigkeiten untereinander sowie trends, die großteils außerhalb des direkten einflussbereichs von europa liegen, werden bedeutende konsequenzen haben und potenzielle risiken für die widerstandsfähigkeit und die nachhaltige entwicklung der wirtschaft und gesellschaft europas darstellen.
bu da ekosistem kullanımının ve bakımının tüm maliyetlerini ve yararlarını saydam hâle getirecek özellikle arazi ve su kaynaklarının kapsamlı bir muhasebesi için yeni muhasebe teknikleri gerektirmektedir.
auf diese weise können kohärente, kostenwirksame ergebnisse erzielt werden, die zur Ökologisierung der wirtschaft beitragen und kompromisse erwirkt werden, um die kapitale mit den werten und langfristigen interessen der gesellschaft in einklang zu bringen.
kullanıcı tarafından gönderilen veri iki farklı biometrik doğrulamadan (retina taraması ve parmak izi gibi) geçiriliyorsa, oldukça yüksek bir maliyet ödeyeceksiniz demektir.
wenn jede von einem benutzer übermittelte variable zwei formen von biometrischer prüfung (wie z.b. ein scan der netzhaut und ein fingerabdruck) verlangen würde, wäre eine extrem hohe ebene der verantwortlichkeit erreicht.
bu süreçte, çevre muhasebesi hakkında uluslararası bir anlaşmanın yöntemsel temelini ortaya koyacağız ve avrupa’nın ekosistemlerinin ve hizmetlerinin bir değerlendirmesini oluşturacağız — eureca 2012.
dabei werden wir die methodische grundlage für ein internationales abkommen zur umweltökonomischen gesamtrechnung bestätigen und eine bewertung der Ökosysteme und — dienstleistungen in europa vornehmen — eureca 2012.
birleşik krallık’ın iğne ve şırınga programlarına rehberlik etmesinde olduğu gibi, rehberlik maliyet etkinliğine ilişkin araştırma bulgularıyla desteklenebilir (nice, 2009).
die entgiftung ist in der regel voraussetzung für die einleitung einer langfristigen, abstinenzorientierten stationären behandlung.
2.İstatistiklerin oluşturulması, tarafsızlığa, güvenilirliğe, nesnelliğe, bilimselbağımsızlığa, maliyet etkinliğine ve istatistiksel gizliliğe uyar; bu, ekonomik operatörlerüzerine aşırıyük gerektirmez.
(2)die kommission legt dem europäischen parlament und dem ministerratden entwurf des haushaltsplans spätestens am 1.september des jahres vor, das dem entsprechenden haushaltsjahr vorausgeht.