Je was op zoek naar: niçin (Turks - Duits)

roma niçin sana
squirrel escape

niçin buradayım?
warum bin ich hier?

(niçin inanmadınız?)
also erfahrt (die peinigung)!

niçin ölmek istiyorsun?
warum möchtest du sterben?

yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?
weshalb sagt ihr, was ihr nicht macht?!

niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
weshalb sagt ihr, was ihr nicht macht?!

ey inananlar niçin yapmayacağınız şeyi söylüyorsunuz?
o die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?

ey inananlar! yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?
o die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?

"niçin halkını bırakmakta acele ettin, musa?"
und was hat dich so eilig von deinem volke weggetrieben, o moses?"

derilerine: niçin aleyhimize şahitlik ettiniz? derler.
und sie werden zu ihren häuten sagen: " warum zeugt ihr gegen uns?"

musa milletine: "ey milletim! beni niçin incitirsiniz?
und (erinnere daran), als musa zu seinen leuten sagte: "meine leute!

derilerine: "aleyhimize niçin şahidlik ettiniz?" derler.
sie werden zu ihren häuten sagen: "warum habt ihr gegen uns zeugnis abgelegt?"

süleyman, kuşları araştırarak: "hüdhüd'ü niçin göremiyorum?
und er schaute bei den vögeln nach.

i wish you a nice life
ich wünsche dir noch ein schönes leben