Je was op zoek naar: olmasa (Turks - Duits)

onun yardımı olmasa, başaramam.
ohne ihre hilfe würde ich es nicht schaffen.

hani, kabilen olmasa, kafanı taşla ezivereceğiz.
wenn dein anhang nicht wäre, hätten wir dich gesteinigt.

eğer kabilen olmasa, seni mutlaka taşlayarak öldürürüz.
und wäre nicht dein stamm, würden wir dich steinigen.

Öyle olmasa, kur'an'ı iyiden iyiye düşünmezler miydi?
betrachten sie denn nicht sorgfältig den koran?

ama sadece görüntü kalitesi konusunun olumlu olması üzücü.
aber es ist schade, dass nur ein teil der bildqualität im positiven sinn auffällt.