Je was op zoek naar: pislik (Turks - Duits)

allah, inanmayanları işte böyle pislik içinde bırakır.
auf diese weise legt gott das greuel auf diejenigen, die nicht glauben.

allah, iman etmeyenlerin üstüne işte böyle pislik çökertir.
auf diese weise legt gott das greuel auf diejenigen, die nicht glauben.

allah. inanmayanların üstüne işte böyle pislik (sıkıntı) çökertir.
auf diese weise legt gott das greuel auf diejenigen, die nicht glauben.

aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile. kutsallara yaraşmaz bu.
hurerei aber und alle unreinigkeit oder geiz lasset nicht von euch gesagt werden, wie den heiligen zusteht,

Öyleyse iğrenç bir pislik olan putlardan kaçının, yalan söz söylemekten de kaçının.
meidet darum den greuel der götzen und meidet das wort der lüge.

kalblerinde hastalık olanların ise pisliklerine pislik katmıştır; onlar kafir olarak ölmüşlerdir.
aber diejenigen, in deren herzen krankheit ist, macht sie zu einem noch größeren greuel, als sie es schon sind. und sie sterben als ungläubige.

fakat yüreklerinde hastalık olanlara gelince (bu), onların pisliklerine pislik katar.
aber diejenigen, in deren herzen krankheit ist, macht sie zu einem noch größeren greuel, als sie es schon sind.

allah, iman etmeyenler üzerine pisliği işte böyle atıverir.
auf diese weise legt gott das greuel auf diejenigen, die nicht glauben.