Je was op zoek naar: rabbi (Turks - Duits)

"ya rabbi!
er (zakariyya) sagte: "mein herr, setze mir ein zeichen."

rabbi onurlandır.
ehre den herrn von deinem gut und von den erstlingen all deines einkommens,

rabbi tarafından beğenilmişti.
und er war bei seinem herrn ein angenommener!

Âlemlerin rabbi'dir o."
er nur ist der herr der welten.

Âlemlerin rabbi'nden indirilmiştir.
(er ist) eine offenbarung vom herrn der weltenbewohner.

alemlerin rabbi tarafından indirilmiştir.
(es ist) eine offenbarung vom herrn der welten.

rabbi olan allah'tan sakınsın.
und unterdrückt das zeugnis nicht.

hamt olsun âlemlerin rabbi'ne!
alles lob gebührt allah, dem herrn der welten.

hamd, alemlerin rabbi allah'a!
und alles lob gebührt allah, dem herrn der welten.

alemlerin rabbi allah'a hamdolsun!
und lob sei gott, dem herrn der welten!

dediler: "İnandık âlemlerin rabbi'ne."
sie sagten: "wir glauben an den herrn der welten

doğrusu rabbinin yakalaması amansızdır.
gewiß, das gewalt-antun deines herrn ist doch heftig.