Je was op zoek naar: select (Turks - Duits)

select path
pfad wählen

select library...
wähle bibliothek...

select all accounts
optionale argumente für ctestselect all accounts

select file and mount...
datei wählen und mounten...

select pkcs #11 library
wähle pkcs #11 bibliothek

normal mode (auto select)
normaler modus (automatische auswahl)

araname of the select job
suchename of the select job

select device and mount...
laufwerk wählen und mounten...

select security token keyfiles
wähle security-token schlüsseldateien

karakter seç@ action: button select
zeichen auswählen@action:button select

& seç@ info: tooltip select this character
auswählen@info:tooltip select this character

ayarlar@ action: inmenu select action
einstellungen

yazı tipi boyutunu küçültverb, to select text color
schrift verkleinernverb, to select text color

select() isleminden sonraki recv() islemi basarisiz
recv() fehlgeschlagen, nach select() der vorliegenden daten

kategoriler: @ action: button select a category
kategorien: @action:button select a category

please select an action to perform from the following:
wählen sie eine der folgenden aktionen aus:

makro eklebutton to select an application by clicking on its window
makro hinzufügenbutton to select an application by clicking on its window

please select the type of volume header backup you want to use:
wählen sie bitte den typ der volume header sicherung die verwendet werden soll:

% 1 '% 2' yok. oluşturmak ister misiniz? to select account
%1‚ %2‘ existiert derzeit nicht. wollen sie den eintrag neu erstellen?

please select or type the location where you want to place the extracted files:
wählen sie bitte das zielverzeichnis für die zu entpackenden dateien: