Je was op zoek naar: seven (Turks - Duits)

seven
sieben

twenty-seven
siebenundzwanzig

ksokoban seven karıma adanmıştır.
dieses spiel ist meiner frau gewidmet, die ksokoban liebte.

onda temizlenmeyi seven adamlar vardır.
in ihr sind männer, die es lieben, sich zu reinigen.

ve odur suçları örten ve çokçok seven.
er ist der, der viel vergibt und liebevoll ist,

yalınone of the seven cases (grammatical)
nominativone of the seven cases (grammatical)

- halione of the seven cases (grammatical)
akkusativone of the seven cases (grammatical)

onun içinde günahlarından arınmayı seven kişiler vardır.
in ihr sind männer, die es lieben, sich zu reinigen.

- de halione of the seven cases (grammatical)
lokativone of the seven cases (grammatical)

yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan o'dur.
der glorreiche herr des thrones.

o, hayır ve barışı seven kulları koruyup gözetir."
er ist derjenige, der die schrift nach und nach hinabsandte und er ist der wali für die gottgefällig guttuenden."

onda temizlenmeyi seven erkekler vardır. allah da temizlenenleri sever.
in ihr sind männer, die sich gerne reinigen; und allah liebt diejenigen, die sich reinigen.

onda temizlenmeyi seven adamlar vardır. allah da çok temizlenenleri sever.
in ihr sind männer, die sich gerne reinigen; und allah liebt diejenigen, die sich reinigen.

seven kişi komşusuna kötülük etmez. bu nedenle sevmek kutsal yasayı yerine getirmektir.
denn liebe tut dem nächsten nichts böses. so ist nun die liebe des gesetzes erfüllung.

haksızlıkla elde ettiği kazancı seven beor oğlu balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.
sie haben verlassen den richtigen weg und gehen irre und folgen nach dem wege bileams, des sohnes beors, welcher liebte den lohn der ungerechtigkeit,

allah'tan başkasını tanrı edinen ve allah'ı sever gibi onları seven kimseler var.
und unter den menschen sind einige, die sich anstelle von allah etwas als ebenbürtiges nehmen. sie empfinden für sie liebe wie die liebe zu allah.

sevgili kardeşlerim, birbirimizi sevelim. Çünkü sevgi tanrıdandır. seven herkes tanrıdan doğmuştur ve tanrıyı tanır.
ihr lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die liebe ist von gott, und wer liebhat, der ist von gott geboren und kennt gott.

"rabbim, bana hükmetme gücü/hikmet bağışla, beni hak ve barış seven iyiler arasına kat!"
mein herr! schenke mir weisheit und lasse mich den gottgefällig guttuenden folgen!

bununla beraber çok bağışlayandır, çok sevendir.
er ist der, der viel vergibt und liebevoll ist,