Je was op zoek naar: tükenmez kalem (Turks - Duits)

tükenmez kalem
kugelschreiber

kalem
bleistift

kurşun kalem
bleistift

kalem aracı
stiftwerkzeug

& kalem genişliği:
& stiftbreite:

kalem racer xl
angel macht rac

kurşun kalem eskizi
bleistiftskizze

kalem yoluyla öğretir.
der (das schreiben) mit dem schreibgerät lehrte,

kalem & genişliğini ayarla
stiftbreite festlegen

bizim bu rızkımız tükenmez.
das ist fürwahr unsere versorgung; sie geht nicht zu ende.

& sadece siyah kalem kullan
& nur schwarzen stift verwenden

İster ver, ister tut, tükenmez."
so erweise wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,) ohne zu rechnen."

bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.
ich habe einen kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.

"bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister tut, tükenmez."
"dies ist unsere gabe - also erweise gaben oder halte zurück - ohne rechnen.

yeryüzünde bulunan tüm ağaçlar kalem olsa, denizlere yedi deniz eklenerek kullanılsa allah'ın kelimeleri tükenmez.
und wenn alle bäume, die auf der erde sind, schreibrohre wären und der ozean (tinte), und sieben ozeane würden sie mit nachschub versorgen, selbst dann könnten allahs worte nicht erschöpft werden.

eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, deniz de arkasında yedi deniz daha katılarak yardımcı olsa, allah'ın kelimeleri tükenmez.
und wenn alle bäume, die auf der erde sind, schreibrohre wären und der ozean (tinte), und sieben ozeane würden sie mit nachschub versorgen, selbst dann könnten allahs worte nicht erschöpft werden.

yeryüzünde bulunan tüm ağaçlar kalem olsa, denizlere yedi deniz eklenerek kullanılsa allah'ın kelimeleri tükenmez. allah Üstündür, bilgedir.
und wenn auch das, was es auf der erde an bäumen gibt, schreibrohre wären und das (gesamte) meer und danach sieben weitere meere als nachschub (tinte wären), würden die worte allahs nicht zu ende gehen, denn allah ist allmächtig und allweise.

kale 2
castle wars 2