Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nice canlı var ki, rızkını (yanında) taşımıyor.
und wie viele der sich bewegenden lebewesen gibt es, die ihr rizq nicht halten können.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor.
und wie viele der sich bewegenden lebewesen gibt es, die ihr rizq nicht halten können.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sony w170 kamera hızlı kartlardan gerçek anlamda yarar sağlayamadığından dolayı bu durum pek önem taşımıyor.
bei der sony w170 ist das nicht weiter wichtig, die kamera kann ohnehin keinen echten vorteil daraus ziehen.
Laatste Update: 2011-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çünkü yönetim, senin iyiliğin için tanrıya hizmet etmektedir. ama kötü olanı yaparsan, kork! yönetim, kılıcı boş yere taşımıyor; kötülük yapanın üzerine tanrının gazabını salan öç alıcı olarak tanrıya hizmet ediyor.
denn sie ist gottes dienerin dir zu gut. tust du aber böses, so fürchte dich; denn sie trägt das schwert nicht umsonst; sie ist gottes dienerin, eine rächerin zur strafe über den, der böses tut.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: