Je was op zoek naar: template (Turks - Duits)

installing template patches ...
template-patches werden installiert ...

Şablon Özellikleri template name
klassen-vorlagen-eigenschaftentemplate name

yeni... @ action: button template
neu ...@action:button template

cc: universal custom template type.
kopie: universal custom template type.

kaldır@ action: button template
entfernen@action:button template

düzenle... @ action: button template
bearbeiten ...@action:button template

yeni İleti@ title message template
neue nachricht@title message template

yeni Ä°leti@ title message template
neue nachricht@title message template

gönderene yanıtla@ title message template
antwort an absender@title message template

dış uygulamalarla bbirlikte Çalışmiscellaneous template commands menu
mit externen programmen vorverarbeitenmiscellaneous template commands menu

kimden alanı adıtemplate subject command.
name im„ von“ -feldtemplate subject command.

gönderene yanıtla@ title message template
antwort an absender@title message template

installing the template patches in the administration control panel ...
template-patches der administrationsoberfläche werden installiert ...

tümüne yanıtla / listeye gönder@ title message template
allen antworten / der liste antworten@title message template

İleti, komut ya da dosya@ title: column template name
nachricht, datei oder befehl@title:column template name

alarmı düzenle@ info/ plain action to edit an alarm template
erinnerung bearbeiten@info/plain action to edit an alarm template

alarmı sil@ info/ plain action to create a new alarm template
erinnerung löschen@info/plain action to create a new alarm template

& dosya@ title: menu for new- message and new- from- template
& datei@title:menu for new-message and new-from-template

Öntanımlı tümünü yanıtla şablonudefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position
standardvorlage für antworten an alledefault reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position