Je was op zoek naar: temsilcileri (Turks - Duits)

satış temsilcileri
vertriebsmittler

Öðrenci temsilcileri ?
der anteil der studierenden darf nicht weniger als 20 % betragen.

İşçiler ve temsilcileri
arbeitnehmer und ihre vertreter

İşçiler ve/veya temsilcileri;
arbeitnehmer und/oder ihre vertreter haben das recht/die pflicht:

Študentski svet'in temsilcileri de senato üyesidir.
der dekan ist von amts wegen mitglied des senats, ebenso die vertreter des Študentski svet, die mindestens ein fünftel der mitglieder stellen.

Študentski svet'inin(+) temsilcileri olan 17 üyesi ve ?
der rat hat 17 mitglieder, die von der regierung für vier jahre ernannt werden.

Študentski svet univerze'den öðrenci temsilcileri için ayrýlmýþtýr.
mindestens ein fünftel der mitglieder werden von den vertretern der studierenden im Študentski svet univerze gestellt.

ayrıca sivil toplum temsilcileri için danışma oturumları da düzenlenecektir.
darüber hinaus werden auch konsultative anhörungen für vertreter der zivilgesellschaft durchgeführt.

lütfen kde temsilcileri bağlantısını kde hakkındaki basın çalışmalarınız için kullanın.
bitte besuchen sie unsere seite der offiziellen repräsentanten, wenn sie mit & kde; offiziell (eg; wegen interviews) in kontakt treten wollen.

baþkan ve üyeler altý yýllýðýna, öðrenci temsilcileri ise iki yýllýðýna atanýr.
mitglieder, die an einem akkreditierungs-, evaluierungs- oder habilitationsverfahren einer hochschule beteiligt waren oder sind, haben in verfahren des rats kein stimmrecht. synonym: svet rs za visoko šolstvo, svet za visoko šolstvo. (http://www.mvzt.gov.si/si/o_ministrstvu/strokovni_sveti/svet_rs_za_visoko_solstvo/)

Öðrenciler ve diðer kurumlarýn temsilcileri üyelerin en azýndan %10'unu oluþturmalýdýr.
die studierenden machen, ebenso wie die vertreter anderer einrichtungen mindestens 10 % der mitglieder aus.

Üyelerini, rektör veya rektör yardýmcýsý ve fakülte, bölüm ve öðrenci temsilcileri oluþturmaktadýr.
opetushallitus und der studierenden.

konseydeki öðrenci temsilcileri ?conseil des étudiants tarafýndan yenilenebilir bir yýllýk dönem için seçilir.
die vertreter der studierenden werden von dem conseil des étudiants für ein einjähriges erneuerbares amt gewählt.

kalan üyeler yenilenebilir bir yýllýk süre için atanan öðrenci temsilcileri haricinde yenilenebilir dört yýllýk dönem için atanýr.
die anderen mitglieder erhalten ein erneuerbares 4-jähriges mandat, mit ausnahme der vertreter der studierenden, die ein ebenfalls erneuerbares einjähriges mandat erhalten.

eðitim personeli ve öðrenci temsilcileri doðrudan kurumun tüzüðü tarafýndan belirlenen prosedürlere uygun olarak gizli oylama ile seçilirler.
die vertreter des lehrpersonals und der studierenden werden gemäß der gründungsurkunde der fachhochschule in direkter und geheimer wahl gewählt.

samorz¹d studencki'nin temsilcileri tarafýndan kurulmuþtur ve polonya'daki bütün öðrenci topluluðunu temsil etmektedir.
es wird von vertretern der samorząd studencki eingerichtet und vertritt die gesamte studierendengemeinschaft in polen.

konferans haftasının sonundaki kapanış oturumunda, gençlik temsilcileri, konuşmacılar,sergi düzenleyicileri ve delegelerin başlattığıtartışmaların sonuçları özetlenecektir.
konferenz und ausstellung der grünen woche werden von der gd umwelt der kommission und dem gemeinsamen dolmetscher-konferenzdienst organisiert.weitere einzelheiten und ein anmel-dungsformular sind bei den unten stehenden adressen erhältlich.❚

birlik dışişleri bakanıgörüşmelere katılır. diğer Üye devletlerin temsilcileri, yapısal işbirliğindeki gelişmeler konusunda birlik dışişleri bakanıtarafından gereğince ve düzenli olarakbilgilendirilirler.
(3)die union wahrt bei der ausarbeitung und umsetzung ihres auswärtigen handelns in den verschiedenen unter diesen titel fallenden bereichen sowie der externen aspekte der übrigen politikbereiche die in den absätzen1 und2 aufgeführten grundsätze und ziele.

aİm'ler, Üye devletler tarafından kendi ulusal yasa uygulayıcı kuruluşlarının temsilcileri olarak europol'de geçici olarak görevlendirilmişlerdir.
die verbindungsbeamten werden von den mitgliedstaaten als vertreter der nationalen strafverfolgungsbehörden zu europol entsandt.

Öðretim kadrosu haricindeki diðer kadro kategorileri temsilcileri yenilenebilir dört yýllýk dönem için diðer bütün personel (öðretim hariç) tarafýndan seçilir.
der vertreter des nichtunterrichtenden personals wird von dem gesamten (nichtunterrichtenden) personal gewählt und erhält ein 4-jähriges erneuerbares mandat.