Je was op zoek naar: uyan (Turks - Duits)

Turks

Vertalen

uyan

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Duits

Info

Turks

uyan yok

Duits

keine Übereinstimmungen gefunden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

% 1 uyan bulundu

Duits

%1 Übereinstimmungen gefunden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

düzenli ifadelere uyan

Duits

entspricht regexp

Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu koşula uyan başlığı seç

Duits

wählen sie die vorspannzeile, mit der die bedingung übereinstimmen muss

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sana uyan müminleri kanatların altına al.

Duits

und behandle diejenigen der mumin, die dir gefolgt sind, milde!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

elçiye uyan allah'a uymuş olur.

Duits

wer dem gesandten gehorcht, der hat bereits allah gehorcht.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

onda, keyfinize uyan her şeyi rahatça buluyorsunuz.

Duits

daß es euer ist, was ihr euch auswählt?!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu desene uyan dosyaları projeye dahil et:

Duits

dateien, die dem folgenden muster entsprechen, dem projekt hinzufügen:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.

Duits

und behandle diejenigen der mumin, die dir gefolgt sind, milde!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

alarmlar için bu şablona uyan bir başlangıç zamanı belirle.

Duits

legen sie eine startzeit für erinnerungen fest, die auf dieser vorlage basieren.@info:whatsthis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

allah'ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.

Duits

o prophet, allah soll dir vollauf genügen und denen, die dir folgen unter den gläubigen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

lütfen csv dosyasına uyan bir şablon seçin:

Duits

bitte wählen sie eine vorlage, die zur csv-datei passt:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu şablona uyan uyarıların başlangıç zamanlarını girin. @ option: radio

Duits

geben sie eine startzeit für erinnerungen ein, die auf dieser vorlage basieren. %1 @option:radio

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"sana uyan azgınlardan başka, kullarımın üzerinde hiçbir nüfuzun yoktur."

Duits

gewiß, über meine diener hast du keine macht, außer wer dir von den verirrten folgt."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

İşte bunlar, allah'ın kalblerini mühürlemiş olduğu, kendi heveslerine uyan kimselerdir.

Duits

das sind die, deren herzen gott versiegelt hat und die ihren neigungen folgen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu şablona uyan uyarılar için '% 1' özelliğini ayarla. @ option: radio

Duits

verwenden sie die einstellung keine zeit festgelegt für erinnerungen, die auf dieser vorlage basieren.@option:radio

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"mutlaka sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım!."

Duits

daß ich wahrlich gahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,164,118,265 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK