Je was op zoek naar: yetkili memur (Turks - Duits)

memur
Öffentlicher dienst

yetkili:
autor:

yetkili modu
autorenmodus

yetkili müdür:
stellvertretender direktor:

yetkili lava™ freze merkezi
autorisierte lava™ partner

dosya yöneticisi - yetkili kullanıcıname
konqueror (systemverwaltungsmodus)name

yetkili tarafsız, adil ve makul davranacaktır.
artikel 9objektivität

sertifika güvenilir bir yetkili tarafından imzalanmamış.
das zertifikat wurde nicht von einer vertrauenswürdigen stelle unterzeichnet.

k3b yetkili kullanıcı (root) olarak açılıyor
k3b wird als systemverwalter ausgeführt.

bilgisayarınızı kontrol eden yetkili sistem yöneticilerine başvurun.
wenn sie zusätzliche hilfe benötigen, nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung oder einer technischen unterstützungsgruppe auf.

"hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim."
und ich bin kein vertreiber der mumin!

ve şüphe yok ki size koruyucular memur edilmiştir elbette.
und gewiß über euch sind doch bewahrende,

dizinleri paylaşıma açmak için yetkili kullanıcı olmanız gereklidir.
sie müssen autorisiert sein, um die ordnerfreigabe nutzen zu können.

o gün insanlar o'na karşı konuşmaya yetkili değillerdir.
sie haben mit ihm nicht zu sprechen.

kanunlar ayrıca genellikle kimin ilaç yazmaya yetkili olduğunu da belirlemektedir.
darüber hinaus ist in der regel gesetzlich festgelegt, wer verschreibungsberechtigt ist.

genel sekreter kurumdaki en üst düzeyli memur olup sayıştay tarafından atanır.
der generalsekretär ist der höchste beamte des organs.

İşyerinde risk değerlendirmesi yapabilecek yetkili kişi bulunamaması durumunda dışarıdan hizmet alımı yoluyla.
■ den arbeitgeber;■ vom arbeitgeber ernannte personen, z. b. führungskräfte;■ externe gutachter und dienste.

kamu yetkili delegasyonunun üyeleri bakanlýk adýna hareket etmeye yetkili, farklý yeteneklerde kiþilerdir.
die mitglieder der delegation der öffentlichen behörde verfügen über kompetenzen, die sie berechtigen, für das ministerium verbindliche verpflichtungen einzugehen.

Ýlgili taraflara, (yetkili merci / sendika kuruluþlarý) teknik destek ekibi yardýmcý olabilir.
die verhandlung beinhaltet eine eingehende erörterung des verhandlungsgegenstands.

polis memuru
polizeibeamter